Je suis en mesure de traiter la traduction de vos documents, en particulier, dans les domaines  suivants /

  • Immigration, demande d’asile : dossiers de demande d’asile (OFPRA, CNDA) ; décision de l’OFPRA, de la CNDA ; attestations, certificat et lettres d’asile ; requêtes ; dépositions de témoins ; autorisation de séjour ; passeports ; jugements ; décisions et poursuites judiciaires ; cartes de séjour ; formulaire de demande d’admission au séjour ; des documents ou indications relatives aux conditions d’entrée ; demandes d'immigration ; etc.

  • Médical : diagnostics ; bilans cliniques ; documents d’entrée et de sortie ; résultats de tests et d'analyses ; documents d'informations aux patients ; documents médicaux ; études cliniques ; rapports, carnet de santé, rapports radios ou scanners ; ordonnances médicales ; documents de psychologie ; glossaires médicaux ; rapports d'experts ; questionnaires de santé ; etc.
  • Juridique : procès-verbaux ; convocations ; jugements ; décisions et poursuites judiciaires ; brevets et normes ; comptes-rendus, etc.
  • Tourisme, loisirs : guides touristiques ; plaquettes ; cartes de restaurant ; brochures ; projets ; sites Internet d'hôtels ; etc.
  • Commercial : propositions commerciales ; plaquettes d'entreprise ; brochures ; présentations de produits ;  etc.

  • Économique : rapports annuels ; bilans financiers ; accords commerciaux ; études de marché ; rapports de synthèse ; articles de presse, etc.
  • et en général dans les domaines suivants : assurance; automobile; certificat, diplôme, CV; correspondance privée, lettres; cosmétique; culinaire; contrats; environnement; histoire, archéologie; informatique; internet, jeux, jeux vidéo; marketing et publicité, relation publique; médias, journalisme, publication; mode; musique; télécommunications; tourisme, voyage; traduction littéraires; etc.

Tél. port. : 06 70 95 59 63 - Tél. fixe : 03 87 31 24 68 - Fax : 09 55 31 54 99 - Email : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. ou galstyan_ Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. - 15 rue Anne-Marie STECKLER, 57050 METZ, FRANCE

 

Actualités

Mes vacances /

parlement-europeen.jpg