Assermentée-Jurée près le Tribunal de Grande Instance de Metz
Interprète et Traductrice professionnelle en Arménien et en Français
Expert Interprète-Traductrice près la Cour d'Appel de Metz
Membre de la Chambre des Experts-Traducteurs et Traducteurs Jurés de l'Est
Agréée par l'administration française /N° SIRET  à l'URSSAF
Enseignante de la langue française et Formatrice de Français langue étrangère (F.L.E.)

• Traductrice et Interprète auprès de différentes structures (associations,  tribunaux, Centres d’Accueil de Demandeurs d’Asile, Police et Gendarmerie nationales, Hôpitaux, Centres médicaux-sociaux (CMS), Centres médicaux psychologiques (CMP), préfectures, mairies, Caisse d’allocation familiale (Caf), ambassades, particuliers, etc.).

• Participations aux colloques sur l’interprétariat et la traduction, France, Belgique, Luxembourg.

• Collaboration avec plusieurs agences de traduction en France.

Expérience acquise depuis 1998 en Arménie et en France.

_______________________________

Autres compétences en lien avec le domaine de l’interprétariat et de la traduction  / enseignement de la langue française. Je donne des cours particuliers de la langue française destinés à tout public et pour tout niveau. Je suis diplômée pour être enseignante du français et formatrice de Français Langue étrangère (F.L.E.).

Tél. port. : 06 70 95 59 63 - Tél. fixe : 03 87 31 24 68 - Fax : 09 55 31 54 99 - Email : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. ou galstyan_ Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. - 15 rue Anne-Marie STECKLER, 57050 METZ, FRANCE

 

Actualités

Mes vacances /

europe_drap_flot.jpg